jeudi 28 août 2014

fin d'été ?...



Vu comme ça : )  , qu'est ce ?  non ce n'est que le haut d'un énorme vase ou canope  rencontré près de la galerie Borghese... J'ai cherché le nom le plus approprié  mais je m'y perds. Si vous cherchez  sur Wikipedia les mot canope, canopée, canopus  vous en verrez de toutes les couleurs sur ce terme. De  la partie superieure de la foret en passant par le nom de la bombe H  ou plus haut le nom d'une étoile, en redescendant par  le baldaquin pour plonger aux urnes funéraires  ..  bref, je donne ma langue au chat... venez donc voir de près vous meme... ; ).

partie de billard...

Sous le chateau St Ange ? eh oui l'animation nocturne continue dans Rome, on y passe d'agréables soirées  à la bonne franquette, on y retrouve les amis revenus de  vacances.
Encore  un peu endormie dans les quartiers voisins du centre,  la ville se repeuple de vacanciers romains qui exhibent  leur bronzage de plages plus ou moins lointaines. Les  bureaux et boutiques font toilette et l'on prend ses marques pour la rentrée prochaine. Mais ce sont ces derniers jours où l'on savoure les petites délices de Rome, le temps absolument divin, le ciel azur, tout baigne .. en attendantl' été indien.

Mes  lectures d'été? offert par des hotes de passage ce délicieux  petit sorbet : " dans les forets de Sibérie"  de Sylvain Tesson.
et " leçons américaines"  d'Italo Calvino.
 et vous ?

vendredi 11 juillet 2014

l'estate Romana


 coucou!

 juste pour vous dire que je suis toujours là, fidèle à Rome nullement  abandonnée. Depuis mon dernier post de début d'année,  mon petit nuage en haut de l'escalier  a pris le large ..
Moi aussi, j'ai eu une petite aventure marine, mais non, pas romantique, je veux simplement dire que j'ai participé à une petite croisière de  trois jours avec des  marins débutants  vers l'ile de Ponza http://it.wikipedia.org/wiki/Ponza
Ayant  dieux et tous éléments réunis contre nous, cela n'a pas été de la tarte ni de  tout repos mais bon,  au final, de belles images, des dauphins à notre poursuite, c'est un bon souvenir.
 A part ça, à propos de nuages, eh bien  après un printemps plutot frisquet ,  l?été d'un coup, le soleil est là avec quelques petits orages impromptus  raffraichissents comme un sorbet . Donc,  pas de canicule, pour moi c'est parfait, peut etre moins pour les touristes.
 Je crois  que les romantiques ralent surtout à proximité de la fontaine de Trevi ( ne dites pas Trévise, cela n'a rien a voir avec la ville de Treviso en Vénétie ,  comme on la nomme  souvent erronément,  comme  j'ai pu  lire sur un des derniers numéros de l'Express de Mai consacré   à la ville de Rome.
Trevi viendrait plutot de trevia qui voudrait plutot dire,  dixit un ami romain,  le croisement de trois  vicoli ou ruelles  (on dit via en italien), mais pas sur , le débat est ouvert..
 O, dolce vita, O Marcello !  Oh frustration ! , pas d'eau pour jetter ses pièces car la fontaine actuellement en travaux est au sec. Le pont échafaudage devient pont des soupirs  mais permet de constater les travaux de restauration, piètre consolation.
 Après les Rolling Stones passés à Circo Massimo,  Rome offre , comme chaque été animations  variées   un peu partout dans la ville, spectacles,  théatre, opéra,  concerts,  les villas  d'Este et Adriana, hors de Rome ouvertes en nocturne.

- Entre autre, en  ce moment, cinéma  en plein air un peu partout : homage à Isabelle Huppert à la villa Médicis, dans les jardins, prévoir une petite laine, voire un parapluie on ne sait jamais.
- devant la casa del Cinema en haut de la villa Borghèse,
- Roméo et Juliette  très visuel, avec un début plutot rap au  Globe theatre, copie du théatre de Shakespeare. On vous donne un coussin pour vous asseoir sur le parterre, le prix des places est minimal, les gradins de bois un peu durs mais on ne s'ennuie pas.
Bientot le 14 Juillet   soirée  au palais Farnese, notre ambassade, patte blanche et invitation  oblige pour les résidents français.
- entre autres, de belles expositions: Frida Kalho,  Michel-Ange, Turner ect...
 Un peu de patience, je vais glaner les links... (voir plus bas)
 A bientot,
 sophie-rose
 P.S.
 Si cela vous chante et l'envie vous prend de venir faire un petit tour à Rome, pour des séjours last minutes, quelques trous par ci- par là en juillet, Aout et septembre  à mes logis. Jettez  donc un oeil  à la page "chez moi,  chez vous" et " chez Fanny".
Ucelliera, Villa Borghese
INFOS  et conseils EN VRAC!  bonne pioche!!

ESTATE ROMANA 2014 programme:  

viilla Medicis:   http://www.villamedici.it/fr

Musées  de la commune de Rome: http://fr.museiincomuneroma.it/

http://www.ostiaantica.beniculturali.it/fr/  un lieu magnifique, véritable petite Pompei bijou où passer une bonne demi-journée.

http://www.viaggionelforodiaugusto.it/  un beau spectacle  nocturne sons et lumières aux forums en ce moment  avec audioguides .

http://www.coopculture.it/colosseo-e-shop.cfm site du Colisée.  visites possible aussi en nocturne

 Musées du Vatican:  afin d’éviter des déconvenues et files interminables, je conseille de prendre vos billets online sur le site officiel dès que possible  dès que possible.  

visite nocturne possible mais la pinacothèque sera fermée.. http://mv.vatican.va/5_FR/pages/MV_Home.html 

A part la première heure pour les braves lève-tôt qui seront récompensés, et la dernière avant 15h, sans trop jouer des coudes, sinon, c'est la foule assurée hélas....

La culture, ça creuse...une bonne sandwicherie sur la place Risorgimento: 200° duecento gradi.. un bon glacier face à la muraille Vaticane aussi...

Villa Adriana http://www.villa-adriana.net/  Une visite top avant le coucher du soleil . Villa d'Este ;http://www.villadestetivoli.info/info.htm  à voir à la belle saison, compter une journée.
http://rome.arounder.com/it/musei-storici/circuito-museale-zetema/villa-adriana-04.html

Mieux  en voiture pour ces deux sites ,  mais faisable en bus depuis la station de métro Ponte Mammolo puis bus local.




vendredi 3 janvier 2014

où il est question de poudres..



 


comme ça, à brule-pourpoint que dire  de mieux que:   bon vent à  chacun pour tous vos projets,  au long cours comme impromptus, ainsi qu'à vos escapades ... romaines peut etre? mais je vous souhaite aussi de rencontrer un petit nuage perché en haut d'une rampe d'escaliers, sur fond azur bien sur...

bon , je viens de lire le dernier post de Romuald. Chapeau! Il a trouvé un  magnifique texte de Shakespeare à propos d'argent, lisez, lisez donc....http://theswedishparrot.com


Moi je renvoie la balle de façon  nettement plus frivole. A mon atelier d'animation théatrale,  j' empruntais volontiers à Cyrano  cette réplique, pour inciter mes petits comédiens à se présenter 
 au   nom du nouvel an :


Après une cabriole, rayonnant, tout à fait à son aise, riant, s’époussetant, saluant.)

J’arrive -excusez-moi– ! Par la dernière trombe.
Je suis un peu couvert d’éther. J’ai voyagé !
J’ai les yeux tout remplis de poudre d’astres. J’ai
Aux éperons, encor, quelques poils de planète !
(Cueillant quelque chose sur sa manche.)
Tenez, sur mon pourpoint, un cheveu de comète !…
(Il souffle comme pour le faire envoler.)...

Pas mal non ? 

Pour finir et  rester dans le thème du futur , petite surprise:  une époustouflante traversée.
 de bonne augure...

 .
http://www.youtube.com/watch_popup?v=6pBT8n-SNWk&feature=player_embedded#%21

et si à la suite, vous allez sur les trailers de bbchumanplanet en cliquant sur l'image de cavaliers .. c'est à couper le souffle

lundi 28 octobre 2013

C'est l'automne...

dans la cour ...


On a remis les pendules à l'heure, l’été indien s’étiole comme la vigne vierge  des ateliers…
et Lou Reed ne chantera plus...

mais encore...


 ça c'est la lettre de Laurie aux amis que vous trouverz surement traduite mieux que je ne le ferai moi.meme,  j'aime la traduction italienne et la justesse que certains mots atteignent  mieux d'une langue à l'autre.
"To our neighbors:
What a beautiful fall! Everything shimmering and golden and all that incredible soft light. Water surrounding us.
Lou and I have spent a lot of time here in the past few years, and even though we’re city people this is our spiritual home.
Last week I promised Lou to get him out of the hospital and come home to Springs. And we made it!
Lou was a tai chi master and spent his last days here being happy and dazzled by the beauty and power and softness of nature. He died on Sunday morning looking at the trees and doing the famous 21 form of tai chi with just his musician hands moving through the air.
Lou was a prince and a fighter and I know his songs of the pain and beauty in the world will fill many people with the incredible joy he felt for life. Long live the beauty that comes down and through and onto all of us.
— Laurie Anderson
his loving wife and eternal friend "

vendredi 11 octobre 2013

l'été indien...

lac de Bracciano ( Latium)

isola Polvese, lac Trasimeno (Ombrie)

baignade divine

5 octobre, plage de  Sperlonga
eh oui, l'été indien s' enfuit... quelques gouttes de pluie,  au placard les maillots de bains, bonjour  petites laines et impers... bof, cela ne dure jamais bien longtemps mais l'air se raffraichit et pour la plage on aura plus besoin de parasols.
Difficile pourtant de penser à la rentrée en voyant ces photos prises avec mon portable lors de petites escapades de fin d'été,  il y à quelques jours...

Au fait, connaissez vous l'Ombrie et ma petite ile Polvese ?http://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Polvese
Sperlonga à 100km au sud de Rome sur la route de Naples ?http://it.wikipedia.org/wiki/Sperlonga
le lac de Bracciano à une trentaine de kilomètres de Rome? 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_de_Bracciano

Les valises à peine rangées vous pensez déjà à repartir? bonne idée!
Allez  donc faire un tour au fond de ma page "chez moi, chez vous"... vous en ressortirez en souriant avec une petite idée sur le genre d'accueil  qui vous attend chez moi à Rome.

Moi qui vis plutot au jour le jour, les demandes de réservation pour avril, mai, juillet prochain m'étonnent toujours et  me disent aussi que dès la rentrée, on pense déjà concrètement  à la dolce vita de l'an prochain ....

Mais en dehors des vacances officielles, sachez que les escapades et Rome se goutent mieux et se marient fort bien en  toute saison, il ne manque que vous à la noce!.
Rome vous attend depuis si longtemps...
A bientot,
sophie

jeudi 20 juin 2013

FESTA DELLA MUSICA.... DEMAIN au solstice d'été !



Portes ouvertes, parfois à ciel ouvert, les concerts envahissent les rues de Rome demain soir au grand bonheur de toutes les générations. Le Palais Farnèse (l'ambassade de france) opte pour une soirée éclectique: un groupe français à la mode et authentique se mêle à la jeunesse de la musique italienne et à l’artiste italien Simone Cristicchi.
Trois jeunes Français talentueux poussaient la chansonnette dans les rues de la Rochelle et de l’Île de Ré dans les années 1990 . Mourad Musset, Olivier Leite et Florent Vintrigner sont devenus La Rue Kétanou. Situés à mi-chemin entre Tryo et Louise Attaque, forts de sonorités bretonnes, reggae et tziganes, ils rencontrent un franc succès depuis quelques années. En 2013, leur notoriété a dépassé les frontières si bien que le Festival franco-italien Suona Francese fier de d’accueillir sur scène La Rue Kétanou, vendredi 21 juin dès 21h00. Les sampietrini vibreront ce soir au son de leurs voix.
En alternance avec cet énergique trio, la piazza Farnese fera place à d’autres artistes pour célébrer une fête de la musique née en France il y a 31 ans. Le premier est le vainqueur du concours Edison-Change the music, tremplin pour jeunes musiciens prometteurs en quête de publicité. Enfin, Simone Cristicchi fera son apparition sur scène pour conclure une soirée très franco-italienne.
France et Italie en chœur

Par ailleurs, le prestigieux concert ne se départit pas d’une vertu pédagogique et éducative pour la jeune génération des deux pays. Le programme de la Fête de la Musique est enrichi grâce à la participation des plus grands conservatoires de musique italiens et français. Concerts, conférences et séminaires au travers du festival Suona Francese ont nourri la formation de jeunes musiciens et  favorisé leur union pour des projets partagés comme la création de groupes musicaux binationaux.
Roma Capitale et la Fête européenne de la musique se joignent aux préparatifs de cette soirée pour signer une fois de plus le solide partenariat qui unit les deux nations de part et d’autre des Alpes. La Fête de la Musique, est elle-même un symbole de la fusion culturelle des deux pays. Elle fait désormais partie du calendrier italien comme du calendrier français. Il s’agit, pour plus de 100 pays dans le monde, d’un rendez-vous annuel de liberté musicale.
L’invasion de la Musique
Ce 21 juin italien sera consacré au compositeur Giuseppe Verdi, célébré pour l’occasion dans les grands monuments de la capitale.
L’Istituto Nazionale per la Grafica offre une interprétation des partitions romantiques de Liszt à 19h00 tandis qu’à la Villa Torlonia résonneront les œuvres de Bach et Schubert dès 17h00. La Sala Santa Rita prévoit également un riche programme classique incluant Brahms, Verdi et Haydn dès 15h00. De son côtéla Galleria Nazionale d’Arte Antica rendra hommage à Bach, Corelli et Vivaldi. Dans un tout autre genre, les plus belles bandes originales du cinéma italo-français feront l’objet d’un concert à 20h30 au Parco Archeologico del Teatro di Marcello. Bien d’autres institutions accordent déjà leurs instruments : le programme complet des festivités est disponible ici.  clicquez sur  programma , vous aurrez toutes les infos et... l'embarras du choix pour vos soirèes romaines musicales.

En tout, ces 150 concerts interprétés par plus 1000 instruments dans 90 lieux différents devraient en ravir plus d’un. Les fans d’une musique plus électro pourront se rendre dans les nombreuses discothèques participant à l’événement. Les enfants pourraient également apprécier les défilés des  Carabinieri  et de la Polizia au Panthéon (18h00) et sur la Place Navone (19h00). 

Préparez-vous, Rome revêt ses plus beaux atours pour le solstice d’été !