mardi 31 mars 2015

petite promenade entre largo Santa Susanna et Piazza Venezia.




le printemps est là... petites fleurs  et bourgeons partout dans les parcs...  belles balades nez au vent dans la ville en perspective.
Partout dans la ville vous rencontrerez des statues, difficile de faire 100m sans en rencontrer ...

Juste à coté de la gare)  le musée Massimo offre ses merveilles de la Rome antique, Un peu boudé par le tourisme ce musée est magnifique. Vous pouvez entrer dans de petites pièces  dont les murs sont tapissés de fresques détachées de villas romaines, des mosaiques, des statues, je vous le conseille.    En face de la gare  les thermes de Dioclétien, ses musées derrière un couvent avec pettits jardins  secrets  et la basilique  Santa Maria degli Angeli  sertie dans  les thermes romaines. Michelange y a mis son grain de sel.
On débouche sur la place  ronde  piazza della Reppublica  avec ses colonnades et la  grande  fontaine des naiades laquelle fit scandale à son inauguration,  Prenez la grande artère via nazionale en tournant la première rue à droite  et montant la via Torino , on peut au choix entrer dans la galerie pour gouter un gateau ou glace  de la  patisserie sicilienne renomée Dagnino, soit continuer pour  entrevoir  ou entrer dans le jardin  d'un atelier de céramiste   un bric à brac peuplé de masques, vases statues, objets  de toute sortes .




céramiste via Torino


plus haut à l'angle de la via XX settembre angle face ò la fontaine de Mosée, l'église  baroque Santa Maria della Vittoria avec  la splendide extase de sainte Thèrese  sculptée par le sculteur et architecte Gian Lorenzo Bernini un vrai génie dont vous pourrez découvrir partout dans Rome ses oeuvres et monuments remaniés magistralement.La fontaine du Triton à piazza Barberini, la fontaine des quatre fleuves à Piazza Navona  sont de lui  et entre autres le rapt de Proserpine  à la  galerie Borghese. http://fr.wikipedia.org/wiki/Gian_Lorenzo_Bernini  



De largo Santa Susanna  prenez la via del Quirinale en direction de piazza Venezia. Au passage le croisement des quatre fontaines récemment restaiurées, très belles. En prenant à droite vous descendez la via  Quattro fontane vers la place  Barberini. entrez au moins dans les jardins du    palais-musée Barberini.,  via Sisitina monte vers la Trinité des Monts et piazza di spagna ( la fontaine la barcaccia aux pieds des escaliers est Bernini père). Ensuite vers le parc Borghese avec peut etre une halte à l'accadémie de France à  villa Medicis magnifique palais renaissance.
On peut y visiter les jardins,, la chambre de Balthus et  voir des expos avec la possibilité d'une halte confortable  dans les salons dominant la ville,   Gé-nial !




Si vous optez pour continuer vers le palais présidentiel du Quirinale  vous rencontrerez trois ravissantes églises, dont une du Bernin,  l'autre de Borromini avec un joli petit cloître. 
puis, le palais du Quirinale ouvert au public,   http://www.quirinale.it/qrnw/statico/palazzo/krtour/visitavirtuale.htm  

Descente de la place del Quirinale vers la fontaine de Trevi hélas encore en travaux, soit  vers les marchés de Trajan,, http://fr.mercatiditraiano.it/ 
De Piazza Venezia  si vous montez au Capitole coté forums impériaux (petite montée qui serpente avec jardin  pour une halte rafraîchissante). Face au jardin,  près d'une louve romaine, vous noterez  sur une façade un bas relief de Cléopatre avec un nez plus important que dans la légende, Asterix ou les films. De la  place dessinée par Michel Ange sous une arche vous aurez une vue spectaculaire sur les Forums Impériaux .   Enfin  dans les  beaux salons du musée vous rencontrerez peut être cette jolie  dame : 



Belle coiffure romaine aux Musée Capitolini

Sur le coté  escaliers, via delle tre Pile une porte dans la montée . C'est un accès direct à la cafétéria avec sa belle terrasse et cafétéria qui domine jardins et  le quartier Juif côté Tibre  où aller manger de délicieux artichauts  a la Gudia....

Ma promenade virtuelle  vous aura porté tous azimuts...et vous aura peut être donné le tourni?  Oui, difficile de choisir ... à droite? à gauche?, petites ruelles où se perdre? qu'importe ,  il faut se laisser aller où le vent vous porte, ce qui vous attire,
 Je ne dirai jamais assez  que Rome est un musée  à ciel ouvert..
 /

samedi 7 mars 2015

LAST MINUTE!!

Bonjour, bonsoir, 

eh oui, c'est la crise ! les temps sont durs, les vaches sont maigres,  les poches sont vides,  mais  heureusement  que cela n'empeche pas de rever d'évasion ... 
  
Alors, si vous raclez vos tiroirs, moi de meme... Après  une longue traversée du désert d'hiver, histoire de ne pas fermer boutique, je mets mes logis au pas et me lance dans le last minute. 

  
* Dates encore  disponibles pour avril:
aux lofts/ateliers, près de piazza del Popolo: 

LAST last  MINUTE!!  d'aujourd'hui au 9 avril 

* Tarifs par nuitée partout ttc: 

- 1 pers.:50€; 
- 2 pers.:60€; 
- 3 pers.: 80€;
- 4 pers.:100€;
- enfants de 3 à 12 ans: 10€; 
- enfants moins de 3 ans:  gratuit 

Difficile de faire mieux...

*Si vous revez d'une escapade romaine au centre ville historique, vous avez trouvé l'accueil et le logis qu'il vous faut ! 

*Allez voir de quel logis sagit il sur la page "dormir chez moi, chez vous" ou "dormir chez Fanny" . 

Non, il ne s'agit pas de cabanes au bord du périf...


A bon entendeur salut !

 Sophie 

P.S  "passaparola" (faites passer le message)

samedi 20 décembre 2014

L'hiver à Rome ! Noël et prochain marathon 2015





 joggeuses dans le parc Borghese croisées hier matin 19 décembre
cette photo semble dater du printemps dernier... mais non! même si aujourd'hui  le ciel était gris  d'hiver,  hier matin,  venant de chez moi derrière le musée de la villa Borghese*  ,
 j'ai pris cette photo en traversant le parc vers la terrasse du Pincio sous un soleil  doux . Dans l'allée centrale, à gauche  piazza di Siena pour les parades et concours hippiques en Mai,  sous la pinède où l'on apperçoit la ludothèque  Casina di Raffaello. A droite la billetterie du Globe Theatre* ( valable en été), l'accès vers le petit lac ou laghetto et vers le musée d'art Moderne*: 
Non, l'automne n'est pas fini, les arbres pas encore tout déplumés. 
 Oui c'est comme ça  l'hiver à Rome   

Ces jours ci  comme partout, c'est la grande Cristmas fever,  fièvre du cadeau de Noël dans les rues du centre historique  décoré, illuminé, 

 Tiens,  ces joggeuses me rappellent que le 22 mars marathon dans Rome! 
Nos logis  sont au bout à droite de la photo un peu plus bas aux pieds de la colline... Le marathon passera à piazza del popolo passant par le Colisée. Bon moyen de participer à une course  romaine dans un musée à ciel ouvert...

pour en savoir plus: http://www.marathons.fr/spip.php?article1102 et le site officiel romain. avec une page en français même si pour les frais on parle de fraises de participation. http://www.maratonadiroma.it/?p=reglement.

à bon entendeur salut!. 

 Bon, en attendant,.. bientot Noël 

Pour qui décide impromptu de venir passer les fêtes par ici, la ville éternelle est là   enrubannée comme un cadeau  avec son grand sapin de Noël calabrais dressé devant la basilique St Pierre, ses belles musiques sacrées dans les églises, la dolce vita c'est par ici...

En cherchant un peu sur internet à commencer par wikipedia.  on trouve ceci à propos de la Rome antique: 

Dans la Rome antique, les citoyens fêtaient les Saturnales : d'abord du 17 au 21 décembre, puis plus tard du 17 au 24 décembre, les hommes et les femmes portaient desguirlandes autour du cou et s'offraient toutes sortes de cadeaux. Les gens sacrifiaient aussi symboliquement un mannequin représentant un jeune homme, pensant ainsi transmettre la vitalité du personnage à la nouvelle année. Il est à noter que la fixation à la date du 25 décembre du solstice d'hiver est due à une erreur commise par l'astronome Sosigène d'Alexandrie, lors de la réforme du calendrier à l'initiative de Jules César en 46 av. J.-C., qui fixa le début des saisons avec un retard de un ou deux jours par rapport à la réalité.

La fête des sigillaires, « ancêtre » de la Saint Sylvestre, concluait les festivités à la fin du mois de décembre. Pendant ce temps de bascule vers l'an neuf, les gens s'offraient des menus-cadeaux de terre cuite, les esclaves devenaient les maîtres et inversement.
À partir du règne d'Aurélien (270-275), les Romains fêtent officiellement le Sol Invictus (Soleil invaincu) au moment du solstice d'hiver qui commençait la nouvelle année, annoncée par le rallongement des jours. Ce culte, qui reprend des aspects de la mythologie d'Apollon et du culte de Mithra, s'est répandu aux ive et iiie siècles av. J.-C. et se concluait par le sacrifice d'un taureau, le Sol Invictus correspondant à la naissance du jeune dieu solaire qui, reprenant les traditions mithraïques, était censé surgir d'un rocher ou d'une grotte sous la forme d'un enfant nouveau-né.
Quant aux évènements actuels et fetes traditionnelles à Rome vous en saurez plus sur le site français de Rome: http://www.romepratique.com/
 Suivra  le traditionnel réveillon de fin d'année avec pétards qui fusent de partout et  feu d'artifice  pour saluer le nouvel an.   

 joyeuses fêtes .


 Sophie


***sites évoqués plus haut: 
- http://www.galleriaborghese.it/info.htm
- http://fr.wikipedia.org/wiki/No%C3%ABl
-  http://www.globetheatreroma.com/
-  http://www.gnam.beniculturali.it/

samedi 1 novembre 2014

premier novembre

les ateliers version automne ! 
Villa Borghese, le  13 nov  au soleil couchant 

Si l'on a remis les pendules à l'heure solaire, commencé à mettre une petite laine  matin et soir, avec un temps comme aujourd'hui , touristes et romains ont pu oter leurs pelures pour se dorer au soleil  aux alentours de midi et qui a eu la chance  d'etre au bord de mer  comme moi dimanche dernier,  n'aura  guère pu résiter au dernier plongeon, le fameux " dernier bain de l'été", un des  derniers cadeaux  que l'été indien  nous offre en s'étirant,


C'est la Toussaint aujourd'hui  jour férié à Rome. le parc de Villa Borghese  était plein de familles en goguette comme les monuments  de touristes .
 Demain, dernier dimanche du mois, libre accès aux musées du Vatican  et dimanche prochain, comme  chaque premier dimanche du mois idem aux musées nationaux .

 Qui s'est  plaint  du mauvais temps estival  pourrait se ratraper.. On pense déjà aux vacances de Paques et de février et les réservations commencent, Les plus prudents, les familles se mettent en chasse déjà, bonne idée le choix est plus vaste pour trouver son bonheur,

En attendant, l'automne va finir pas s'installer et dame nature sortira enfin   ses manteaux d'or et de pourpre partout dans Rome.
Avant les feuilles mortes,  commence déjà la basse saison touristique, Le monde hotelier  fait grise mine et tend les bras au tourisme un peu boudeur, crise oblige,
Alors pourquoi  ne pas s'offir  une petite escapade  avant  de penser aux  fetes de fin d'année en famille ?. Le temps est encore souvent si délicieux, les foules moindres dans une Rome toujours bellissima. Choix infini de logis désormais sur le web, reste un embarras du choix à en donner  vite le tourni, les prix cassés comme  les billet d'avion, alors il faudrait en profiter.

Un week end pour qui travaille soit en  milieu de semaine pour les jeunes retraités,  juste le temps d'un soupir d'aise,  histoire de se dépayser,  lacher un peu du lest de la rentrée. et je vous garantis que curieux et bons vivants  ne seront pas déçus,
Mon acceuil, français facilite les démarches et la vie  tout court  au centre ville,avec mes simples  logis   disponibles aux amateurs de  dolcevita.  Quant au romantisme , il est là partout et à tout heure surtout au coucher du soleil comme partout.

Le studio , les deux ateliers, la chambre d'hote de Fanny  au choix. Allez donc faire un tour sur les pages " dormir chez moi, chez vous",
Là, vous l'avez compris,  j'en arrive à precher pour ma paroisse un peu désertée je l'avoue  en novembre, décembre, janvier ou février.
Froid ? mouillé? pas tant que ça, Rome ne manque pas d'attraits dedans comme en plein air et peut  maintenir la promesse de nombreux cadeaux de soleil..

Une petite envie d'escapade vous tente?
Oyez!  oyez ! et qu'on se le dise, sans aller chercher plus loin midi à quatorze heures, ni un palace, Parmi les milles offres du web sachez lire entre les lignes des annonces et commentaires aguicheurs, opter pour le bon sens  de ceux qui, par exemple, vous ont portés naturellement sur mon blog et voir qu'on se met à la page des temps de crise  A bon entendeur salut !.: )

jeudi 28 août 2014

fin d'été ?...



Vu comme ça : )  , qu'est ce ?  non ce n'est que le haut d'un énorme vase ou canope  rencontré près de la galerie Borghese... J'ai cherché le nom le plus approprié  mais je m'y perds. Si vous cherchez  sur Wikipedia les mot canope, canopée, canopus  vous en verrez de toutes les couleurs sur ce terme. De  la partie superieure de la foret en passant par le nom de la bombe H  ou plus haut le nom d'une étoile, en redescendant par  le baldaquin pour plonger aux urnes funéraires  ..  bref, je donne ma langue au chat... venez donc voir de près vous meme... ; ).

partie de billard...

Sous le chateau St Ange ? eh oui l'animation nocturne continue dans Rome, on y passe d'agréables soirées  à la bonne franquette, on y retrouve les amis revenus de  vacances.
Encore  un peu endormie dans les quartiers voisins du centre,  la ville se repeuple de vacanciers romains qui exhibent  leur bronzage de plages plus ou moins lointaines. Les  bureaux et boutiques font toilette et l'on prend ses marques pour la rentrée prochaine. Mais ce sont ces derniers jours où l'on savoure les petites délices de Rome, le temps absolument divin, le ciel azur, tout baigne .. en attendantl' été indien.

Mes  lectures d'été? offert par des hotes de passage ce délicieux  petit sorbet : " dans les forets de Sibérie"  de Sylvain Tesson.
et " leçons américaines"  d'Italo Calvino.
 et vous ?

vendredi 11 juillet 2014

l'estate Romana


 coucou!

 juste pour vous dire que je suis toujours là, fidèle à Rome nullement  abandonnée. Depuis mon dernier post de début d'année,  mon petit nuage en haut de l'escalier  a pris le large ..
Moi aussi, j'ai eu une petite aventure marine, mais non, pas romantique, je veux simplement dire que j'ai participé à une petite croisière de  trois jours avec des  marins débutants  vers l'ile de Ponza http://it.wikipedia.org/wiki/Ponza
Ayant  dieux et tous éléments réunis contre nous, cela n'a pas été de la tarte ni de  tout repos mais bon,  au final, de belles images, des dauphins à notre poursuite, c'est un bon souvenir.
 A part ça, à propos de nuages, eh bien  après un printemps plutot frisquet ,  l?été d'un coup, le soleil est là avec quelques petits orages impromptus  raffraichissents comme un sorbet . Donc,  pas de canicule, pour moi c'est parfait, peut etre moins pour les touristes.
 Je crois  que les romantiques ralent surtout à proximité de la fontaine de Trevi ( ne dites pas Trévise, cela n'a rien a voir avec la ville de Treviso en Vénétie ,  comme on la nomme  souvent erronément,  comme  j'ai pu  lire sur un des derniers numéros de l'Express de Mai consacré   à la ville de Rome.
Trevi viendrait plutot de trevia qui voudrait plutot dire,  dixit un ami romain,  le croisement de trois  vicoli ou ruelles  (on dit via en italien), mais pas sur , le débat est ouvert..
 O, dolce vita, O Marcello !  Oh frustration ! , pas d'eau pour jetter ses pièces car la fontaine actuellement en travaux est au sec. Le pont échafaudage devient pont des soupirs  mais permet de constater les travaux de restauration, piètre consolation.
 Après les Rolling Stones passés à Circo Massimo,  Rome offre , comme chaque été animations  variées   un peu partout dans la ville, spectacles,  théatre, opéra,  concerts,  les villas  d'Este et Adriana, hors de Rome ouvertes en nocturne.

- Entre autre, en  ce moment, cinéma  en plein air un peu partout : homage à Isabelle Huppert à la villa Médicis, dans les jardins, prévoir une petite laine, voire un parapluie on ne sait jamais.
- devant la casa del Cinema en haut de la villa Borghèse,
- Roméo et Juliette  très visuel, avec un début plutot rap au  Globe theatre, copie du théatre de Shakespeare. On vous donne un coussin pour vous asseoir sur le parterre, le prix des places est minimal, les gradins de bois un peu durs mais on ne s'ennuie pas.
Bientot le 14 Juillet   soirée  au palais Farnese, notre ambassade, patte blanche et invitation  oblige pour les résidents français.
- entre autres, de belles expositions: Frida Kalho,  Michel-Ange, Turner ect...
 Un peu de patience, je vais glaner les links... (voir plus bas)
 A bientot,
 sophie-rose
 P.S.
 Si cela vous chante et l'envie vous prend de venir faire un petit tour à Rome, pour des séjours last minutes, quelques trous par ci- par là en juillet, Aout et septembre  à mes logis. Jettez  donc un oeil  à la page "chez moi,  chez vous" et " chez Fanny".
Ucelliera, Villa Borghese
INFOS  et conseils EN VRAC!  bonne pioche!!

ESTATE ROMANA 2014 programme:  

viilla Medicis:   http://www.villamedici.it/fr

Musées  de la commune de Rome: http://fr.museiincomuneroma.it/

http://www.ostiaantica.beniculturali.it/fr/  un lieu magnifique, véritable petite Pompei bijou où passer une bonne demi-journée.

http://www.viaggionelforodiaugusto.it/  un beau spectacle  nocturne sons et lumières aux forums en ce moment  avec audioguides .

http://www.coopculture.it/colosseo-e-shop.cfm site du Colisée.  visites possible aussi en nocturne

 Musées du Vatican:  afin d’éviter des déconvenues et files interminables, je conseille de prendre vos billets online sur le site officiel dès que possible  dès que possible.  

visite nocturne possible mais la pinacothèque sera fermée.. http://mv.vatican.va/5_FR/pages/MV_Home.html 

A part la première heure pour les braves lève-tôt qui seront récompensés, et la dernière avant 15h, sans trop jouer des coudes, sinon, c'est la foule assurée hélas....

La culture, ça creuse...une bonne sandwicherie sur la place Risorgimento: 200° duecento gradi.. un bon glacier face à la muraille Vaticane aussi...

Villa Adriana http://www.villa-adriana.net/  Une visite top avant le coucher du soleil . Villa d'Este ;http://www.villadestetivoli.info/info.htm  à voir à la belle saison, compter une journée.
http://rome.arounder.com/it/musei-storici/circuito-museale-zetema/villa-adriana-04.html

Mieux  en voiture pour ces deux sites ,  mais faisable en bus depuis la station de métro Ponte Mammolo puis bus local.